Le problème avec Windows, çà n'est pas que c'est un nom commun : c'est que c'est un nom commun dans le domaine d'utilisation de la marque (les interfaces graphiques).
Il y a beaucoup d'exemples de marques avec des noms communs qui n'ont rien à voir avec le domaine d'application et qui n'ont jamais posé de problèmes ("président" pour un chir^Wcamembert, ...).
[^] # Re: Hors sujet
Posté par Pierre Tramo . En réponse à la dépêche Lindows.com veut qu'un tribunal invalide la marque Windows. Évalué à 10.
Il y a beaucoup d'exemples de marques avec des noms communs qui n'ont rien à voir avec le domaine d'application et qui n'ont jamais posé de problèmes ("président" pour un chir^Wcamembert, ...).