et consistent en terme d'interface utilisateur avec Phoenix.
- D'une part, "consistent" n'existe pas en français, c'est "consistant"
- D'autre part, la traduction de "consistent" en anglais est "cohérent" en français. "consistant" ça veut dire "qui a de la consistance, de la solidité".
Il faut donc formuler la phrase comme suit :
et cohérent en terme d'interface utilisateur avec Phoenix
# Correction (modéro ?)
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Un autre "Thunderbird" ?. Évalué à 1.
- D'une part, "consistent" n'existe pas en français, c'est "consistant"
- D'autre part, la traduction de "consistent" en anglais est "cohérent" en français. "consistant" ça veut dire "qui a de la consistance, de la solidité".
Il faut donc formuler la phrase comme suit :
et cohérent en terme d'interface utilisateur avec Phoenix