Pourquoi ne pas dire "mettez a jour" au lieu d'upgradez?
Ca perd de son sens?
pour moi, "mettre à jour" et "upgrader" n'ont pas exactement le meme sens.
imaginons que la version stable d'un soft soit la 2.5, et qu'actuellement j'ai sur mon système la 2.3.
j'upgrade en 2.4, est ce que je mets a jour pour autant ?
bref...pour moi mettre a jour c'est mettre la version stable courante, upgrader c'est augmenter le numero de version.
[^] # Re: Francais.
Posté par animal_omega . En réponse à la dépêche Apache 1.3.27 (upgradez!). Évalué à 2.
Pourquoi ne pas dire "mettez a jour" au lieu d'upgradez?
Ca perd de son sens?
pour moi, "mettre à jour" et "upgrader" n'ont pas exactement le meme sens.
imaginons que la version stable d'un soft soit la 2.5, et qu'actuellement j'ai sur mon système la 2.3.
j'upgrade en 2.4, est ce que je mets a jour pour autant ?
bref...pour moi mettre a jour c'est mettre la version stable courante, upgrader c'est augmenter le numero de version.
-1 parceque chipotage