• [^] # Re: De belles choses, mais bon...

    Posté par . En réponse à la dépêche GNU/Linux Magazine France n° 43. Évalué à 10.

    Lorsqu'il s'agit d'acronymes, la pertinence de la traduction se discute.

    Les gens comprennent les acronymes parce qu'ils connaissent chaque mot réprésenté par chaque lettre ?
    J'en doute.

    CDROM, par exemple, hormis les habitués de l'informatique, qui peut dire quels sont les mots qui sont derrières ?