ahhh mais non, je ne suis pas d'accord.
sinon, en France on dirait l'Internet, or non.
Chaque langue a ses specificitées, et il est clair qu'on dit "language assembleur", et meme "assembleur" tout court. Je n'ai jamais entendu personne parler serieusement de language d'assemblage.
Et ca A de l'importance, on voie tout et n'importe quoi dans les traductions ici :)
(vraiment, la derniere perle c'etait "deverminage" pour debugger. a la limite debogger, un "bug" etant en France un "bogue", de facon tres officielle. mais Deverminer, ca ca m'a bien faire rire).
[^] # Re: ho
Posté par Jylam / jylam.lnxsce . En réponse à la dépêche Assembleur "PowerPC". Évalué à 1.
sinon, en France on dirait l'Internet, or non.
Chaque langue a ses specificitées, et il est clair qu'on dit "language assembleur", et meme "assembleur" tout court. Je n'ai jamais entendu personne parler serieusement de language d'assemblage.
Et ca A de l'importance, on voie tout et n'importe quoi dans les traductions ici :)
(vraiment, la derniere perle c'etait "deverminage" pour debugger. a la limite debogger, un "bug" etant en France un "bogue", de facon tres officielle. mais Deverminer, ca ca m'a bien faire rire).
Voila :)