Note Du point de vue de la cryptanalyse, le terme crypter est contesté car il n’est que le synonyme de chiffrer alors que le terme décrypter, quant à lui, signifie « déchiffrer sans posséder la clé secrète ».
De plus, le synonyme classique chiffrer prévaut, pour certains, sur le faux anglicisme crypter. Le Grand Dictionnaire terminologique reconnait crypter comme synonyme, et c’est l’anglicisme encrypter qu’il recommande d’éviter[2].
[^] # Re: En français, on ne crypte pas, on chiffre !
Posté par steph1978 . En réponse à la dépêche Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal ». Évalué à 3.
Et il suffit de lire l'article jusqu'au bout: