De mémoire de mes cours du collèges, le sang impur représente le peuple, par opposition au sang pur des nobles qui étaient partis en vacances lors de la révolution.
Donc, en passant par Alex Traduction on obtient: "Le sang impur qui abreuve les sillons" -> 'le sang du peuple qui fertilise la terre'
[^] # Re: Manque de débats
Posté par Alex . En réponse au journal Notre petit univers de geek privilégié. Évalué à 10.
De mémoire de mes cours du collèges, le sang impur représente le peuple, par opposition au sang pur des nobles qui étaient partis en vacances lors de la révolution.
Donc, en passant par Alex Traduction on obtient: "Le sang impur qui abreuve les sillons" -> 'le sang du peuple qui fertilise la terre'