Pour filament, je suis certain de cette francisation et elle correspond vraiment bien dans tous les contextes ; à ceci près que d'aucuns sont si coutumiers des anglicismes qu'ils ont souvent du mal à le comprendre.
Pour revenir à votre question, et pour être plus sûr de ne pas vous induire en erreur, je vous conseil juste de garder l'implémentation naïve aux côtés d'une version optimisée éventuelle afin de pouvoir confirmer qu'il y a bien amélioration.
[^] # Re: First touch
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au message Allocation de mémoire NUMA dans un code parallèle (threads). Évalué à 2.
Pour filament, je suis certain de cette francisation et elle correspond vraiment bien dans tous les contextes ; à ceci près que d'aucuns sont si coutumiers des anglicismes qu'ils ont souvent du mal à le comprendre.
Pour revenir à votre question, et pour être plus sûr de ne pas vous induire en erreur, je vous conseil juste de garder l'implémentation naïve aux côtés d'une version optimisée éventuelle afin de pouvoir confirmer qu'il y a bien amélioration.
Bon travail.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace