En effet ce n'est pas la même chose, l'espace que DLFP ajoute automatiquement est bien insécable, mais est de même taille que celle qui suit le double-point, hors celle qui précède doit être plus fine !
Pas forcément, tous les typographes ne sont pas d’accord là-dessus. En gros, il y a deux écoles :
– espace fine avant toutes les ponctuations doubles ;
– espace fine avant toutes les ponctuations doubles, sauf le double-point devant lequel on met une espace-mots insécable (soit la même espace que celle qui suit le double-point).
Mais on peut ergoter là-dessus à l’infini, et Jean-Pierre Lacroux suggère par exemple qu’il serait « mieux » que l’espace avant le double point soit « légèrement plus petite que la justifiante (mais plus grande qu’une fine…). »
[^] # Re: Caméléon
Posté par gouttegd . En réponse au journal De la prédiction de l'auteur d'un journal sur linuxfr. Évalué à 5.
Pas forcément, tous les typographes ne sont pas d’accord là-dessus. En gros, il y a deux écoles :
– espace fine avant toutes les ponctuations doubles ;
– espace fine avant toutes les ponctuations doubles, sauf le double-point devant lequel on met une espace-mots insécable (soit la même espace que celle qui suit le double-point).
Mais on peut ergoter là-dessus à l’infini, et Jean-Pierre Lacroux suggère par exemple qu’il serait « mieux » que l’espace avant le double point soit « légèrement plus petite que la justifiante (mais plus grande qu’une fine…). »