Retourner au contenu associé (dépêche : La fédération FDN lance sa campagne Objectif 1000)
Posté par Samuel Thibault (site web personnel) le 12 avril 2012 à 01:26. En réponse à la dépêche La fédération FDN lance sa campagne Objectif 1000. Évalué à 3.
Il y a des tonnes de choses qui sont ambigues en français.
« en s'appuyant sur le bénévolat, un mode de fonctionnement qui rappelle celui du logiciel libre, … »
peut tout à fait se comprendre comme: en s'appuyant sur {le bénévolat, un mode de fonctionnement, …}
et alors "un mode de fonctionnement" ne s'applique pas à bénévolat.
Bien sûr, si on ne cherche à voir que le mal, on ne voit que le mal.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Euh...
Posté par Samuel Thibault (site web personnel) . En réponse à la dépêche La fédération FDN lance sa campagne Objectif 1000. Évalué à 3.
Il y a des tonnes de choses qui sont ambigues en français.
« en s'appuyant sur le bénévolat, un mode de fonctionnement qui rappelle celui du logiciel libre, … »
peut tout à fait se comprendre comme: en s'appuyant sur {le bénévolat, un mode de fonctionnement, …}
et alors "un mode de fonctionnement" ne s'applique pas à bénévolat.
Bien sûr, si on ne cherche à voir que le mal, on ne voit que le mal.