que c'etait plus simple de dire "francais" que "résidants en france"
Dommage que l'administration ne fasse pas le même amalgame, ça simplifierait tellement de choses…
Ma réaction est justement sur cet amalgame. Autant parler chinois à la place d'un mauvais français, pour être sûr que ce qui est écrit ne sera pas lu comme ce qui est écrit. Je peux faire d'autres raccourcis comme ça aussi genre un utilisateur de PC est forcément un utilisateur de Windows (pas grave si le mot ne correspond pas)?
Non, un français n'est pas une personne habitant en France. C'est un français.
[^] # Re: Diffusion sur Arte et sur le web (pour les internautes français)
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal La revanche des geeks. Évalué à 5.
Dommage que l'administration ne fasse pas le même amalgame, ça simplifierait tellement de choses…
Ma réaction est justement sur cet amalgame. Autant parler chinois à la place d'un mauvais français, pour être sûr que ce qui est écrit ne sera pas lu comme ce qui est écrit. Je peux faire d'autres raccourcis comme ça aussi genre un utilisateur de PC est forcément un utilisateur de Windows (pas grave si le mot ne correspond pas)?
Non, un français n'est pas une personne habitant en France. C'est un français.