Ben disons que les gens qui confondent ma nationalité avec ma géolocalisation, ça me fait bondir.
Ca je comprends bien. Mais ici, je ne pense pas que la personne confonde les deux. Elle a simplement dit ca comme ca parce que c'etait plus simple de dire "francais" que "résidants en france", et que tout le monde le comprend ainsi.
Donc, oui, la tournure est fausse, mais tout le monde comprend bien. Donc le fait de le relever tiens, a mon avis, de l'enculage de mouche.
[^] # Re: Diffusion sur Arte et sur le web (pour les internautes français)
Posté par CHP . En réponse au journal La revanche des geeks. Évalué à 2.
Ca je comprends bien. Mais ici, je ne pense pas que la personne confonde les deux. Elle a simplement dit ca comme ca parce que c'etait plus simple de dire "francais" que "résidants en france", et que tout le monde le comprend ainsi.
Donc, oui, la tournure est fausse, mais tout le monde comprend bien. Donc le fait de le relever tiens, a mon avis, de l'enculage de mouche.