Je ne comprends pas ce que signifie "cartouche spatiale".
C'est pour dire que PostGis est l'arme fatale de PostgreSQL dans le domaine de géolocalisation face a ses concurrents, ou c'est une pathétique traduction d'un terme anglais qui lui veut dire quelque chose a la base?
(je pense que le fait que j'ai a me poser ce genre de question montre a quelles abysses d'absurdités on en est arrive en terme de traduction de termes techniques qui n'ont pas a l'être…)
# I beg your pardon?
Posté par case42 . En réponse à la dépêche Sortie de PostGIS 2.0. Évalué à 4.
Je ne comprends pas ce que signifie "cartouche spatiale".
C'est pour dire que PostGis est l'arme fatale de PostgreSQL dans le domaine de géolocalisation face a ses concurrents, ou c'est une pathétique traduction d'un terme anglais qui lui veut dire quelque chose a la base?
(je pense que le fait que j'ai a me poser ce genre de question montre a quelles abysses d'absurdités on en est arrive en terme de traduction de termes techniques qui n'ont pas a l'être…)