Désolé pour les fautes, j'ai essayé d'en enlever tant que je le pouvais, je sais que j'ai des soucis avec ça depuis quelques années.
Au sujet des fautes plus grossières, j'ai sans doute relu un peu trop en diagonale. :p
Quand à la qualité de la traduction, j'ai fait de mon mieux et traducteur n'est clairement pas mon métier.
Si un modo motivé acceptait de corriger ces fautes…
[^] # Re: On commence les fôtes d'aurtograffe
Posté par Kekun (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Interview sur le travail d'un analyste programmeur avec le fondateur de la Yorba Foundation. Évalué à 4.
Il avait environ 10 ans.
Désolé pour les fautes, j'ai essayé d'en enlever tant que je le pouvais, je sais que j'ai des soucis avec ça depuis quelques années.
Au sujet des fautes plus grossières, j'ai sans doute relu un peu trop en diagonale. :p
Quand à la qualité de la traduction, j'ai fait de mon mieux et traducteur n'est clairement pas mon métier.
Si un modo motivé acceptait de corriger ces fautes…