Par exemple, Taiwan : là c'est certain, personne ne lis autre chose que des lettre de forme « script » comme on nous l'apprends à l'école. Ça ressemble beaucoup à ce qu'on lis sur un ordinateur aussi.
Ukraine : Quasiment pas de problèmes ! L'écriture manuscrite est proche et il n'y a pas trop de soucis.
U.S.A. : Comme à Taïwan. Pourtant, l'anglais, et l'écriture dite « à l'anglaise », était bien écrit d'une manière très proche de ce que l'on apprends en primaire. Il faut croire que ça a changé depuis le XIXe siècle.
Après, je crois que c'est normal. Par exemple, moi, je ne peux pas lire un chinois qui écrit à la main mais s'il écrit « détaché », comme sur l'ordinateur, alors-là, pas de problèmes.
On devrait tous écrire comme sur un ordinateur muni de polices communes pour pouvoir être certifié i18n.
[^] # Re: i18n manuscrite
Posté par Jiehong (site web personnel) . En réponse au journal L'écriture manuscrite. Évalué à 2.
Ça dépends vraiment des pays.
Par exemple, Taiwan : là c'est certain, personne ne lis autre chose que des lettre de forme « script » comme on nous l'apprends à l'école. Ça ressemble beaucoup à ce qu'on lis sur un ordinateur aussi.
Ukraine : Quasiment pas de problèmes ! L'écriture manuscrite est proche et il n'y a pas trop de soucis.
U.S.A. : Comme à Taïwan. Pourtant, l'anglais, et l'écriture dite « à l'anglaise », était bien écrit d'une manière très proche de ce que l'on apprends en primaire. Il faut croire que ça a changé depuis le XIXe siècle.
Après, je crois que c'est normal. Par exemple, moi, je ne peux pas lire un chinois qui écrit à la main mais s'il écrit « détaché », comme sur l'ordinateur, alors-là, pas de problèmes.
On devrait tous écrire comme sur un ordinateur muni de polices communes pour pouvoir être certifié i18n.