en tant que programmeur, j'ai une sainte horreur des exceptions dans les algorithmes :-)
Ajoute la description des exceptions dans le données d'entrée… :)
en tant que français, si je pouvais libérer ma mémoire de tout le code spaghetti de la langue je serai bien content :-) :-)
Je ne crois pas que cela fonctionne comme ça dans nos têtes…
donc, pour mettre tout le monde d'accord : il faudrait que les évolutions aillent dans le sens d'une simplification de la langue et suppriment des exceptions au lieu d'en ajouter (peut-être est-ce d'ailleurs déjà le cas ?)
Je suis fondamentalement contre les évolutions proclamées de la langue pour les raisons suivantes:
— Comme avec toute évolution de langue, l'accès à la littérature devient plus difficile car le texte est écrit dans une langue légèrement différente. C'est vrai de la lecture comme de la recherche automatique. Par exemple un moteur de recherche devrait analyser son entrée, deviner si l'orthographe est ancienne ou nouvelle, calculer l'autre et lancer deux recherches! (Je déteste les exceptions dans les algos!)
— Le mimétisme joue dans l'apprentissage de la langue une part importante et la lecture des textes à l'orthographe obsolète alternée à la lecture de textes à la nouvelle orthographe, favorise le développement d'une langue hybride, mélange de l'obsolète et de la réformée.
— Les groupes de personnes qui jugent leurs correspondants sur leur orthographe trouveront une raison supplémentaire de les mépriser.
[^] # Re: Le français est trop compliqué
Posté par Michaël (site web personnel) . En réponse à la dépêche Déploiement de Transcript sur KGeography. Évalué à 5.
Ajoute la description des exceptions dans le données d'entrée… :)
Je ne crois pas que cela fonctionne comme ça dans nos têtes…
Je suis fondamentalement contre les évolutions proclamées de la langue pour les raisons suivantes:
— Comme avec toute évolution de langue, l'accès à la littérature devient plus difficile car le texte est écrit dans une langue légèrement différente. C'est vrai de la lecture comme de la recherche automatique. Par exemple un moteur de recherche devrait analyser son entrée, deviner si l'orthographe est ancienne ou nouvelle, calculer l'autre et lancer deux recherches! (Je déteste les exceptions dans les algos!)
— Le mimétisme joue dans l'apprentissage de la langue une part importante et la lecture des textes à l'orthographe obsolète alternée à la lecture de textes à la nouvelle orthographe, favorise le développement d'une langue hybride, mélange de l'obsolète et de la réformée.
— Les groupes de personnes qui jugent leurs correspondants sur leur orthographe trouveront une raison supplémentaire de les mépriser.