Retourner au contenu associé (journal : Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans))
Posté par paladar le 14 mars 2012 à 11:44. En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 1.
Globalement, je dirais que la traduction est assez lourde. Et là par exemple le «des» aurait du être après la parenthèse. À ma décharge c'était pas toujours très léger en anglais ou en allemand non plus. Mais ça me semble quand même compréhensible.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Autre version publiée vers midi
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 1.
Globalement, je dirais que la traduction est assez lourde. Et là par exemple le «des» aurait du être après la parenthèse. À ma décharge c'était pas toujours très léger en anglais ou en allemand non plus. Mais ça me semble quand même compréhensible.