La métonymie est plus large que ça. La métonymie consiste à nommer quelque chose par une autre qui a une relation logique avec la première. « Cher Journal » est ici « Bonjour chers lecteurs de ce journal » (relation logique).
Autre exemple: boire un verre, la Belgique affronte la France à la coupe du monde, etc.
Tous ces exemples sont des métonymies. Comme le dit le commentaire plus haut, si il y a une relation d'inclusion (quel qu'en soit le sens), on peut parler de Synecdoque, qui est un cas particulier. Ainsi, « la Belgique affronte la France » est une métonymie, non une synecdoque (on utilise un lieu géographique pour désigner une équipe composée d'habitants de ce lieu), par contre « les Belges affrontent les Français » est bien une métonymie et une synectdoque car les membres de l'équipe Belge sont bien inclus dans l'ensemble de tous les Belges.
Attention, attrape: boire un verre n'est pas une synecdoque. En effet, le verre designe, littéralement, uniquement le contenant. Le liquide n'est pas « inclus » dans la matière du verre, un verre peut être vide.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: Métonymie
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal À propos de GPG et de son avenir. Évalué à 2.
La métonymie est plus large que ça. La métonymie consiste à nommer quelque chose par une autre qui a une relation logique avec la première. « Cher Journal » est ici « Bonjour chers lecteurs de ce journal » (relation logique).
Autre exemple: boire un verre, la Belgique affronte la France à la coupe du monde, etc.
Tous ces exemples sont des métonymies. Comme le dit le commentaire plus haut, si il y a une relation d'inclusion (quel qu'en soit le sens), on peut parler de Synecdoque, qui est un cas particulier. Ainsi, « la Belgique affronte la France » est une métonymie, non une synecdoque (on utilise un lieu géographique pour désigner une équipe composée d'habitants de ce lieu), par contre « les Belges affrontent les Français » est bien une métonymie et une synectdoque car les membres de l'équipe Belge sont bien inclus dans l'ensemble de tous les Belges.
Attention, attrape: boire un verre n'est pas une synecdoque. En effet, le verre designe, littéralement, uniquement le contenant. Le liquide n'est pas « inclus » dans la matière du verre, un verre peut être vide.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html