la société est un réseau, pas une pyramide. Nous sommes habitués à pouvoir adresser la parole à presque n’importe qui
pour avoir reçu des réponses par mail de RMS ou passé une bonne soirée avec Alan Cox aux nocturnes des RMLL 2007, effectivement, j'ai un peu ce ressenti que « tout le monde » peut être accessible (et réciproquement que je me dois de l'être, sans forcément de notion hiérarchique, mais surtout un attachement à l'échange réciproque qui apporte à chacun).
pas mal gaulé ce texte ;-) merci de l'avoir traduit.
J'en ai profité pour enlever quelques coquilles et ajouter des espaces et de la ponctuation (devant les « mais » surtout), il n'y avait pas trop de typos :D.
# sympa
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal Nous, les enfants nés avec le réseau, par Piotr Czerski. Évalué à 8.
ou comment parler du libre, issu d'Internet
pour avoir reçu des réponses par mail de RMS ou passé une bonne soirée avec Alan Cox aux nocturnes des RMLL 2007, effectivement, j'ai un peu ce ressenti que « tout le monde » peut être accessible (et réciproquement que je me dois de l'être, sans forcément de notion hiérarchique, mais surtout un attachement à l'échange réciproque qui apporte à chacun).
pas mal gaulé ce texte ;-) merci de l'avoir traduit.
J'en ai profité pour enlever quelques coquilles et ajouter des espaces et de la ponctuation (devant les « mais » surtout), il n'y avait pas trop de typos :D.