"Répertoire" a été partiellement remplacé par "Dossier".
Ça c'est un truc de windowsien en fait. Un répertoire, c'est la conception Unix, un fichier spécial contenant une liste de noms […]. Un dossier, c'est la conception DOS […]
Exact, ça date de l'apparition des windows (maintenant que tu le dis), mais pas du DOS par contre: pour les utilisateurs que je connais, c'était simplement lié à l'icône utilisée par windows pour désigner un fichier. Ceux qui savaient utiliser une machine à l'époque du Dos (enfin, dans mes connaissances), utilisaient à peu près les mêmes termes que les unixiens (normal, FAT emploie le terme Directory aussi).
Après vérification, d'après Wikipedia (Folder) le dossier (Folder) nous vient de l'Apple Lisa. Wikipedia distingue aussi l'usage de Directory pour la structure du système de fichiers et de Folder pour le machin graphique qui le réprésente. Mes utilisateurs n'ont pas cette subtilité.
Bon, fin de la séquence. "Il fait trop chaud pour travailler".
D'ailleurs, est-ce qu'on a déjà eu une icône sous Unix pour représenter un directory/répertoire qui ressemble vraiment à un répertoire?
[^] # Re: Sémantique
Posté par Trollgouin . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 2.
Exact, ça date de l'apparition des windows (maintenant que tu le dis), mais pas du DOS par contre: pour les utilisateurs que je connais, c'était simplement lié à l'icône utilisée par windows pour désigner un fichier. Ceux qui savaient utiliser une machine à l'époque du Dos (enfin, dans mes connaissances), utilisaient à peu près les mêmes termes que les unixiens (normal, FAT emploie le terme Directory aussi).
Après vérification, d'après Wikipedia (Folder) le dossier (Folder) nous vient de l'Apple Lisa. Wikipedia distingue aussi l'usage de Directory pour la structure du système de fichiers et de Folder pour le machin graphique qui le réprésente. Mes utilisateurs n'ont pas cette subtilité.
Bon, fin de la séquence. "Il fait trop chaud pour travailler".
D'ailleurs, est-ce qu'on a déjà eu une icône sous Unix pour représenter un directory/répertoire qui ressemble vraiment à un répertoire?