Fut un temps, le terme communément employé pour les logiciels était "logiciel", maintenant, on dit "application".
"Répertoire" a été partiellement remplacé par "Dossier".
Avant, le terme communément employé pour désigner les sites web était "site web". Maintenant c'est "application web".
Voire même "Site Internet"… :-(
Permettez moi de dériver (en remerciant néanmoins l'auteur de la dépêche pour son post) avant de revenir à la michu-ergonomie de gnome3.4. Les mauvaises compréhensions sont légion: par exemple, confusion entre
- Internet et le web
- le web et google (ou le portail du FAI)
- un fichier texte et un fichier de traitement de texte
- un fichier de donnée et une application (on "lance" un fichier word)
- OS, et applications préinstallées
Si une partie des confusions sont liées à de nouvelles abstractions (pourquoi se perdre dans des détails quand ce n'est pas nécessaire), beaucoup de ces confusions sont à mon sens très néfastes: l'ignorance est le principal vecteur de propagation virale, l'usage du mail est parfois catastrophique (pas de sujet, pas de corps, avec un .doc en PJ), les utilisateurs sont incapables de savoir où résident leur données…
Sans vouloir le moins du monde brimer les non technophiles, je trouve bon de profiter d'une bonne accessibilité pour éduquer les gens. Par exemple, dans un menu, même les informaticiens aiment souvent trouver les raccourcis correspondant aux différentes entrées. Monsieur Michu aimera trouver vite un machin pour aller sur "Internet", mais ce serait bon que, sans faire d'efforts, il finisse par comprendre ce qu'est un navigateur, ce qu'est un site, que google n'est pas un portail universel. Pour reprendre l'exemple précédent, donner la fonction des logiciels, ok, mais masquer complètement leur nom, c'est dommage.
Bref, aller vers l'informatique "tout public", c'est très bien, mais pas en rendant tout opaque.
Je suis sûr qu'on pourrait en conclure quelque chose, mais je ne trouve rien. Réfléchir sur des choses sans importance est un passe-temps fabuleux.
[^] # Re: Sémantique
Posté par Trollgouin . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 9.
"Répertoire" a été partiellement remplacé par "Dossier".
Voire même "Site Internet"… :-(
Permettez moi de dériver (en remerciant néanmoins l'auteur de la dépêche pour son post) avant de revenir à la michu-ergonomie de gnome3.4. Les mauvaises compréhensions sont légion: par exemple, confusion entre
- Internet et le web
- le web et google (ou le portail du FAI)
- un fichier texte et un fichier de traitement de texte
- un fichier de donnée et une application (on "lance" un fichier word)
- OS, et applications préinstallées
Si une partie des confusions sont liées à de nouvelles abstractions (pourquoi se perdre dans des détails quand ce n'est pas nécessaire), beaucoup de ces confusions sont à mon sens très néfastes: l'ignorance est le principal vecteur de propagation virale, l'usage du mail est parfois catastrophique (pas de sujet, pas de corps, avec un .doc en PJ), les utilisateurs sont incapables de savoir où résident leur données…
Sans vouloir le moins du monde brimer les non technophiles, je trouve bon de profiter d'une bonne accessibilité pour éduquer les gens. Par exemple, dans un menu, même les informaticiens aiment souvent trouver les raccourcis correspondant aux différentes entrées. Monsieur Michu aimera trouver vite un machin pour aller sur "Internet", mais ce serait bon que, sans faire d'efforts, il finisse par comprendre ce qu'est un navigateur, ce qu'est un site, que google n'est pas un portail universel. Pour reprendre l'exemple précédent, donner la fonction des logiciels, ok, mais masquer complètement leur nom, c'est dommage.
Bref, aller vers l'informatique "tout public", c'est très bien, mais pas en rendant tout opaque.
Je plussoie :P