à priori si vous ne savez pas taper la langue dans laquelle est une URL, vous ne pourrez rien faire de la page qu'il y a derrière
L'ennui, c'est que ce n'est pas vrai. Il m'arrive souvent d'utiliser un clavier US (lors de déplacement) et de vouloir taper de l'allemand avec. Et sans avoir les touches mortes correctement installées (si c'est du Linux), je ne sais pas faire. Et sous Windows, je ne sais de toutes façons pas faire… Donc déjà qu'aujourd'hui je galère certaines fois pour faire une recherche google sur un mot en Allemand à partir d'une machines aux US (il m'est arrivé que le mot sans accents soit plus proche d'un autre mot qui n'a rien à voir que de celui que je cherchais), alors si demain même les URL ont ces joyeusetés…
Quand à installer la méthode de saisie adéquate, si un collège japonais me donne l'URL de son groupe sur sa carte de visite, il faudrait la méthode de saisie des alphabets japonais, puis pareil pour le collège russe, idem pour le chinois, etc Sans compter qu'après il faudra apprendre comment les utiliser (donc comment l'idéogramme chinois se prononce pour avoir sa translittération afin de pouvoir le taper). J'ai voulu récemment faire une traduction google des titres sur un CD de musique chinoise, acheté en Chine. Heureusement que quelqu'un avait déjà scanné la pochette et tapé les titres (en Chinois), sinon je n'aurai eut aucune chance de le faire…
Donc c'est une belle idée généreuse pour éviter que les peuples ne communiquent trop entre eux…
Mathias
[^] # Re: Pour !
Posté par Mathias Bavay (site web personnel) . En réponse au sondage Que pensez vous de l'autorisation des noms de domaine accentués et autres caractères non-ascii ?. Évalué à 5.
à priori si vous ne savez pas taper la langue dans laquelle est une URL, vous ne pourrez rien faire de la page qu'il y a derrière
L'ennui, c'est que ce n'est pas vrai. Il m'arrive souvent d'utiliser un clavier US (lors de déplacement) et de vouloir taper de l'allemand avec. Et sans avoir les touches mortes correctement installées (si c'est du Linux), je ne sais pas faire. Et sous Windows, je ne sais de toutes façons pas faire… Donc déjà qu'aujourd'hui je galère certaines fois pour faire une recherche google sur un mot en Allemand à partir d'une machines aux US (il m'est arrivé que le mot sans accents soit plus proche d'un autre mot qui n'a rien à voir que de celui que je cherchais), alors si demain même les URL ont ces joyeusetés…
Quand à installer la méthode de saisie adéquate, si un collège japonais me donne l'URL de son groupe sur sa carte de visite, il faudrait la méthode de saisie des alphabets japonais, puis pareil pour le collège russe, idem pour le chinois, etc Sans compter qu'après il faudra apprendre comment les utiliser (donc comment l'idéogramme chinois se prononce pour avoir sa translittération afin de pouvoir le taper). J'ai voulu récemment faire une traduction google des titres sur un CD de musique chinoise, acheté en Chine. Heureusement que quelqu'un avait déjà scanné la pochette et tapé les titres (en Chinois), sinon je n'aurai eut aucune chance de le faire…
Donc c'est une belle idée généreuse pour éviter que les peuples ne communiquent trop entre eux…
Mathias