• [^] # Re: ch c'h

    Posté par . En réponse à la dépêche Nouvelle version d'Unicode : la 6.1.0. Évalué à 3. Dernière modification le 07 février 2012 à 20:06.

    Les ligatures c'est bien un aspect visuel, mais ch est utilisé comme lettre à part dans certaines langues. Il y a eu un problème semblable avec l'inclusion du œ dans le 8859-1, les représentants francophones pensaient que c'était une ligature !

    Dans mes dictionnaires espagnols il y a une entrée pour ch, et 29 lettres sont spécifiées (avec ll, ñ). Dans les nouveaux dictionnaires l'ordre change, mais l'académie espagnole les a considéré comme des lettres à part. Ça a changé en 2010 je pense. Peut-être à cause des problèmes informatiques, comme pour les ortographes avec œ en France.

    (s/espagnol/castillan/ pour les ibériques)