Bonjour
voici une pt traduction effectué par mon pote google:
LOI NUMÉRO 3037 Au 30 Juillet 2002
PROHIBITION DE JEU
Le président de la République grecque nous publions la loi suivante qui a été votée par le Parlement grec
Catégories de jeu de l'article 1
Selon la notion des commandes de la loi courante:
a. Les jeux mécaniques sont ceux, celui dépendent de sa force de muscle.
b. Les jeux électriques sont ceux, celui dépendent des mécanismes électriques.
c. Les jeux électromécaniques sont ceux qui dépendent des mécanismes électriques et de l'utilisation de sa force de muscle.
d. Les jeux électroniques sont ceux, cela dépendent des deux mécanismes et logiciel électrique-électroniques. e. Les jeux techniques de divertissement sont ceux, dont le résultat dépend exclusivement des capacités et de la compétence du joueur, et sont employés seulement pour le divertissement.
La catégorie (e) inclut également tous les jeux de carte qui avaient été caractérisés en tant que jeux "techniques", selon le rapport de la loi F.e.k A21.
Prohibition de jeu de l'article 2
1. L'opération et l'installation de n'importe quel jeu du type (b), (c) et (d) de l'article 1, y compris des jeux d'ordinateur, placés dans les endroits publics tels que des hôtels, des cafétérias, halls d'organisation et dans n'importe quel autre endroit public ou privé, est interdite. 2. On permet l'opération des jeux du type (e) dans des dispositifs du type (a). Concernant ces jeux, elle est interdite pour placer des paris. De tels paris attireront des pénalités décrites en articles 4 et 5.
Cafés d'Internet de l'article 3
La prohibition d'utiliser des ordinateurs décrits en article 2 n'affecte pas des cafés d'Internet, aussi longtemps que les ordinateurs ne sont utilisés pour aucune activité de jeu.
Pour pouvoir courir un café d'Internet, une laiss spéciale est exigée du municipal ou de l'état où la compagnie est basée) et de son point de départ (port) si c'est une société-relais de bateau. Selon la première application de cette mesure, la compagnie devrait être équipée de cette autorisation en trois mois de la date de diffusion de cette loi.
Donc pour nous c'est le point e qui nous interresse, c'est a dire, tous les jeux de loisirs qu'ils soient sur votre téléphone Game Boy ou autre support électronique.
Et moi qui revait de vacance sans sonnerie de portable
# faud bien comprendre le texte
Posté par Ecran Plat (site web personnel) . En réponse à la dépêche Utiliser un game boy en Grèce peut vous conduire en prison. Évalué à 3.
voici une pt traduction effectué par mon pote google:
LOI NUMÉRO 3037 Au 30 Juillet 2002
PROHIBITION DE JEU
Le président de la République grecque nous publions la loi suivante qui a été votée par le Parlement grec
Catégories de jeu de l'article 1
Selon la notion des commandes de la loi courante:
a. Les jeux mécaniques sont ceux, celui dépendent de sa force de muscle.
b. Les jeux électriques sont ceux, celui dépendent des mécanismes électriques.
c. Les jeux électromécaniques sont ceux qui dépendent des mécanismes électriques et de l'utilisation de sa force de muscle.
d. Les jeux électroniques sont ceux, cela dépendent des deux mécanismes et logiciel électrique-électroniques.
e. Les jeux techniques de divertissement sont ceux, dont le résultat dépend exclusivement des capacités et de la compétence du joueur, et sont employés seulement pour le divertissement.
La catégorie (e) inclut également tous les jeux de carte qui avaient été caractérisés en tant que jeux "techniques", selon le rapport de la loi F.e.k A21.
Prohibition de jeu de l'article 2
1. L'opération et l'installation de n'importe quel jeu du type (b), (c) et (d) de l'article 1, y compris des jeux d'ordinateur, placés dans les endroits publics tels que des hôtels, des cafétérias, halls d'organisation et dans n'importe quel autre endroit public ou privé, est interdite.
2. On permet l'opération des jeux du type (e) dans des dispositifs du type (a). Concernant ces jeux, elle est interdite pour placer des paris. De tels paris attireront des pénalités décrites en articles 4 et 5.
Cafés d'Internet de l'article 3
La prohibition d'utiliser des ordinateurs décrits en article 2 n'affecte pas des cafés d'Internet, aussi longtemps que les ordinateurs ne sont utilisés pour aucune activité de jeu.
Pour pouvoir courir un café d'Internet, une laiss spéciale est exigée du municipal ou de l'état où la compagnie est basée) et de son point de départ (port) si c'est une société-relais de bateau. Selon la première application de cette mesure, la compagnie devrait être équipée de cette autorisation en trois mois de la date de diffusion de cette loi.
Donc pour nous c'est le point e qui nous interresse, c'est a dire, tous les jeux de loisirs qu'ils soient sur votre téléphone Game Boy ou autre support électronique.
Et moi qui revait de vacance sans sonnerie de portable