Un crime ? Un crime en France, c'est un meurtre, un viol ou quelque chose de tout aussi violent. Même dérober des millions d'euro va plutôt s'appeler du banditisme que un crime.
Le terme me parait totalement inapproprié. Comparer la fermeture d'un site qui flirte consciemment avec la légalité au fait de tuer quelqu'un avec préméditation ou de violer quelqu'un est vraiment ... triste. Si un jour tu as la malchance d'expérimenter de près un crime, je pense que tu ne t'amuseras plus à placer le mot de façon inconsidérée.
Megaupload, comme Napster en son temps savait très bien ce qu'il faisait et savait que ça risquait d'arriver un jour. J'espère juste que les accusations de blanchiment d'argent sont infondées, parce que si tel n'était pas le cas, ça rendrait ton article encore plus pathétique.
ps: "crime" en anglais se traduit par "délit" en général. Mais forcément, ça fait moins mélodramatique.
[^] # Re: haha.
Posté par Philippe F (site web personnel) . En réponse au journal Des limites de la propriété : pourquoi avoir fermé megaupload.com est un crime. Évalué à 2.
Perso, je me suis arrêté aussi au titre.
Un crime ? Un crime en France, c'est un meurtre, un viol ou quelque chose de tout aussi violent. Même dérober des millions d'euro va plutôt s'appeler du banditisme que un crime.
Le terme me parait totalement inapproprié. Comparer la fermeture d'un site qui flirte consciemment avec la légalité au fait de tuer quelqu'un avec préméditation ou de violer quelqu'un est vraiment ... triste. Si un jour tu as la malchance d'expérimenter de près un crime, je pense que tu ne t'amuseras plus à placer le mot de façon inconsidérée.
Megaupload, comme Napster en son temps savait très bien ce qu'il faisait et savait que ça risquait d'arriver un jour. J'espère juste que les accusations de blanchiment d'argent sont infondées, parce que si tel n'était pas le cas, ça rendrait ton article encore plus pathétique.
ps: "crime" en anglais se traduit par "délit" en général. Mais forcément, ça fait moins mélodramatique.