J'ai du coup ressorti Étymologies du français, de Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu et René Garrus (édité par Belin pour Encyclopaedia Britannica France en 1996) (c'est l'ouvrage qui m'a amené à l'étymologie, je le conseille chaudement à tout débutant ou curieux), mais la définition de « demokratia » était hélas lapidaire. Vois plutôt :
gouvernement du peuple (dêmos, peuple + kratos, pouvoir).
Oui, pas très différent, si ce n'est que les auteurs ont fait partir le suffixe « -crate » d'une forme substantive plutôt que verbale.
Ensuite, j'ai beau chercher un peu partout, je n'arrive pas à trouver de règle précise quant à la racine liée à ce suffixe. Est-elle un actant, un acté, un moyen ou un objet ? L'expérience me fait dire que le suffixe « -crate » implique un moyen (« technocrate ») ou un actant (« aristocrate »), je n'ai rien trouvé qui l'explicite.
Mine de rien, c'est-là une sacrée colle que tu m'as posée, et je t'en remercie. Jamais je n'aurais pensé à faire une telle recherche =)
Reste plus qu'à expliquer comment remplacer l'élection ^^
Les athéniens votaient eux-même leurs lois et recouraient au tirage au sort quand la nécessité d'un représentant se faisait vraiment ressentir. Un tel système a fonctionné pendant 200 ans et devrait donc être applicable au moins sur petite échelle. Cela dit, ma source principale sur ce sujet est Étienne Chouard, qui n'est pas particulièrement objectif à propos dudit sujet ;)
[^] # Re: Abstentionniste convaincu
Posté par al.jes . En réponse au journal Attention : jusqu'au 31 décembre 2011 pour les listes électorales. Évalué à 0.
J'ai du coup ressorti Étymologies du français, de Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu et René Garrus (édité par Belin pour Encyclopaedia Britannica France en 1996) (c'est l'ouvrage qui m'a amené à l'étymologie, je le conseille chaudement à tout débutant ou curieux), mais la définition de « demokratia » était hélas lapidaire. Vois plutôt :
Oui, pas très différent, si ce n'est que les auteurs ont fait partir le suffixe « -crate » d'une forme substantive plutôt que verbale.
Ensuite, j'ai beau chercher un peu partout, je n'arrive pas à trouver de règle précise quant à la racine liée à ce suffixe. Est-elle un actant, un acté, un moyen ou un objet ? L'expérience me fait dire que le suffixe « -crate » implique un moyen (« technocrate ») ou un actant (« aristocrate »), je n'ai rien trouvé qui l'explicite.
Mine de rien, c'est-là une sacrée colle que tu m'as posée, et je t'en remercie. Jamais je n'aurais pensé à faire une telle recherche =)
Les athéniens votaient eux-même leurs lois et recouraient au tirage au sort quand la nécessité d'un représentant se faisait vraiment ressentir. Un tel système a fonctionné pendant 200 ans et devrait donc être applicable au moins sur petite échelle. Cela dit, ma source principale sur ce sujet est Étienne Chouard, qui n'est pas particulièrement objectif à propos dudit sujet ;)