Le fait d'utiliser un mot anglais permet de restreindre le champ d'application. Un noyau n'a pas l'exact même signification qu'un kernel. On peut trouver aussi des noyaux dans de l'applicatif ("core" en anglais). Matériel est très générique, quand on parle de hardware, on parle d'informatique. Pour logiciel et software, le sens est proche, mais ce n'est pas du tout un cas général.
[^] # Re: Fair Use
Posté par Nicolas Boulay (site web personnel) . En réponse à la dépêche Free lance son offre mobile : ce que ça change. Évalué à -4.
Le fait d'utiliser un mot anglais permet de restreindre le champ d'application. Un noyau n'a pas l'exact même signification qu'un kernel. On peut trouver aussi des noyaux dans de l'applicatif ("core" en anglais). Matériel est très générique, quand on parle de hardware, on parle d'informatique. Pour logiciel et software, le sens est proche, mais ce n'est pas du tout un cas général.
"La première sécurité est la liberté"