Je sait pas vous, mais moi l'adoption générale du mot "fair use" pour définir les limites d'usage en data me gêne.
Sans gueuler sur l’anglicisme, "fair use" je traduirait ça par notre "en bon père de famille", bien connu des freenautes.
Ça représente pour moi une valeur fixe reflétant les usages (genre les 5h de communications vers mobiles par mois, observées par l'ARCEP et reprises comme "fair use" de l'offre téléphonie illimitée de la freebox V6). Du coup il est illogique d'y accoler une autre valeur arbitraire, comme on le voit : "50mo de fair use", "100mo de fair use", "250mo de fair use", "500mo de fair use"...
Pour moi ça va de paire avec l'arnaque de l'internet mobile illimité, on dit qu'un forfait est illimité* (* pour un usage normal), et on définit cet "usage normal", ce "fair use" à une valeur abusivement basse.
Vu qu'on a à peu près eu la peau du terme illimité, "fair use" aurait dû disparaître avec et être remplacé par un marquage réellement clair : "Données 3go incluses dans le forfait, débit réduit au-delà". C’est d’ailleurs à peu près ce que je voit sur le site de free.
# Fair Use
Posté par Tonton Benoit . En réponse à la dépêche Free lance son offre mobile : ce que ça change. Évalué à 10. Dernière modification le 12 janvier 2012 à 01:27.
Je sait pas vous, mais moi l'adoption générale du mot "fair use" pour définir les limites d'usage en data me gêne.
Sans gueuler sur l’anglicisme, "fair use" je traduirait ça par notre "en bon père de famille", bien connu des freenautes.
Ça représente pour moi une valeur fixe reflétant les usages (genre les 5h de communications vers mobiles par mois, observées par l'ARCEP et reprises comme "fair use" de l'offre téléphonie illimitée de la freebox V6). Du coup il est illogique d'y accoler une autre valeur arbitraire, comme on le voit : "50mo de fair use", "100mo de fair use", "250mo de fair use", "500mo de fair use"...
Pour moi ça va de paire avec l'arnaque de l'internet mobile illimité, on dit qu'un forfait est illimité* (* pour un usage normal), et on définit cet "usage normal", ce "fair use" à une valeur abusivement basse.
Vu qu'on a à peu près eu la peau du terme illimité, "fair use" aurait dû disparaître avec et être remplacé par un marquage réellement clair : "Données 3go incluses dans le forfait, débit réduit au-delà". C’est d’ailleurs à peu près ce que je voit sur le site de free.