Ben, vu de moi, un breton n'a en effet pas la même culture qu'un marseillais ou un alsacien. Non, la France n'est pas homogène non plus. La différence c'est que le fédéralisme te met bien plus facilement cette réalité dans la gueule, vu qu'ils ne font pas grand chose pour le camoufler et/ou réduire.
<semi-troll>Je veux bien que mon exemple de Bavière était pourri. Mais prendre Munich pour dire « non », ça me semble un peu gros. Suffit de voir que le maire de Munich est SPD et pas CSU pour comprendre que Munich, c'est pas la bavière.</semi-troll>
Plus sérieusement, j'ai été chercher la source de l'étude sur le mot « tabou » Fraülein. Le résultat me semble pas si dramatique, ça doit donc bien être utilisé quelque part. La proportion d'allemands déclarants l'utiliser est la même que pour le mot « Geil », que j'entends quand même plus que régulièrement. Et seulement 7% considèrent l'utilisation de mot vraiment négativement.
[^] # Re: Quelques réponses
Posté par Florent Fourcot . En réponse au journal De l'utilisation contemporaine des titres honorifiques.. Évalué à 2. Dernière modification le 01 décembre 2011 à 15:49.
Ben, vu de moi, un breton n'a en effet pas la même culture qu'un marseillais ou un alsacien. Non, la France n'est pas homogène non plus. La différence c'est que le fédéralisme te met bien plus facilement cette réalité dans la gueule, vu qu'ils ne font pas grand chose pour le camoufler et/ou réduire.
<semi-troll>Je veux bien que mon exemple de Bavière était pourri. Mais prendre Munich pour dire « non », ça me semble un peu gros. Suffit de voir que le maire de Munich est SPD et pas CSU pour comprendre que Munich, c'est pas la bavière.</semi-troll>
Plus sérieusement, j'ai été chercher la source de l'étude sur le mot « tabou » Fraülein. Le résultat me semble pas si dramatique, ça doit donc bien être utilisé quelque part. La proportion d'allemands déclarants l'utiliser est la même que pour le mot « Geil », que j'entends quand même plus que régulièrement. Et seulement 7% considèrent l'utilisation de mot vraiment négativement.