Oui enfin Madame c'est aussi pour distinguer le statut marital, et donc savoir que le nom n'est probablement pas le nom de jeune fille.
Pour moi c'est meme la seule raison de la distinction Madame/Mademoiselle. L'age n'a rien a voir, comme le montre les femmes (削除) agees (削除ここまで)^W d'un certain age qui incistent sur le Mademoiselle pour indiquer qu'elles ne sont pas mariees.
[^] # Re: Madame/Mademoiselle, Mon avis...
Posté par Jerome . En réponse au journal De l'utilisation contemporaine des titres honorifiques.. Évalué à 1.
Oui enfin Madame c'est aussi pour distinguer le statut marital, et donc savoir que le nom n'est probablement pas le nom de jeune fille.
Pour moi c'est meme la seule raison de la distinction Madame/Mademoiselle. L'age n'a rien a voir, comme le montre les femmes
(削除) agees (削除ここまで)^W d'un certain age qui incistent sur le Mademoiselle pour indiquer qu'elles ne sont pas mariees.