Sur la première question je ne suis pas certain du gain que cela apporterait de coller la VO des mails de -RC en plus de la version traduite. Après tout l'original n'est qu'à un clic de souris non ?
Certes lors de mes interviews j'ajoute la VO en commentaire mais c'est parce que l'original n'a pas été posté sur le web et qu'il n'existe que dans ma boite mail.
Pour ta seconde question, oui je te confirme que je lis assidument LWN. J'essaye déjà de mettre le maximum de liens vers ce site dans mes dépêches noyau. Par exemple, sur les 4 liens principaux de la dépêche, les deux premiers pointent vers des articles LWN qui récapitulent les nouveautés.
Dans le corps de la news il y a une dizaine d'autres liens vers des articles LWN pour ceux qui veulent approfondir un point.
[^] # Re: Méta-remarques
Posté par patrick_g (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le noyau Linux 3.2 est disponible. Évalué à 10.
Sur la première question je ne suis pas certain du gain que cela apporterait de coller la VO des mails de -RC en plus de la version traduite. Après tout l'original n'est qu'à un clic de souris non ?
Certes lors de mes interviews j'ajoute la VO en commentaire mais c'est parce que l'original n'a pas été posté sur le web et qu'il n'existe que dans ma boite mail.
Pour ta seconde question, oui je te confirme que je lis assidument LWN. J'essaye déjà de mettre le maximum de liens vers ce site dans mes dépêches noyau. Par exemple, sur les 4 liens principaux de la dépêche, les deux premiers pointent vers des articles LWN qui récapitulent les nouveautés.
Dans le corps de la news il y a une dizaine d'autres liens vers des articles LWN pour ceux qui veulent approfondir un point.