Ne les récupère pas avec OfflineIMAP alors, puisqu'il est conçu à la base pour répliquer à l'identique entre le serveur et le client, ce qui n'est manifestement pas ton but.
À la place, tu peux utiliser fdm, qui est capable de récupérer en IMAP (entre autres) et de trier le courrier.
# fdm
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au message Trier des mails localement. Évalué à 2.
Ne les récupère pas avec OfflineIMAP alors, puisqu'il est conçu à la base pour répliquer à l'identique entre le serveur et le client, ce qui n'est manifestement pas ton but.
À la place, tu peux utiliser fdm, qui est capable de récupérer en IMAP (entre autres) et de trier le courrier.