Le même problème se pose pour ili signifiant "ils" ou "elles". Moins de pronoms personnels à apprendre au prix d'un contexte à préciser ?
Ca me dérange pas trop, j'ai pas de problème entre tu et tu, à un garçon ou à une fille. Pour le même "vous/tu", j'imagine qu'à l'usage c'est pas génant non plus, ça ne l'est pas en anglais, mais puisqu'il s'agit d'une langue construite, je me pose la question par curiosité, pour différiencer toutes les personnes sauf la deuxième.
[^] # Re: oui & non
Posté par imr . En réponse à la dépêche Est‐il démocratique, adapté et rentable que l’anglais soit la langue internationale ?. Évalué à 2.
Ca me dérange pas trop, j'ai pas de problème entre tu et tu, à un garçon ou à une fille. Pour le même "vous/tu", j'imagine qu'à l'usage c'est pas génant non plus, ça ne l'est pas en anglais, mais puisqu'il s'agit d'une langue construite, je me pose la question par curiosité, pour différiencer toutes les personnes sauf la deuxième.