C'est la construction de la langue qui est différente. L'anglais dira "i ride to the bakery" pour dire qu'il est allé à la boulangerie en vélo (ou moto) et il dira "i drive to the bakery" pour dire qu'il y est allé en auto.
L'important n'est-il pas de pouvoir exprimer ce qu'on veut exprimer ?
[^] # Re: Anglais ou novlangue
Posté par goom . En réponse à la dépêche Est‐il démocratique, adapté et rentable que l’anglais soit la langue internationale ?. Évalué à 1.
C'est la construction de la langue qui est différente. L'anglais dira "i ride to the bakery" pour dire qu'il est allé à la boulangerie en vélo (ou moto) et il dira "i drive to the bakery" pour dire qu'il y est allé en auto.
L'important n'est-il pas de pouvoir exprimer ce qu'on veut exprimer ?