La Lettonie c'est différent, c'est politique. Certains pays d'ex-URSS, qui ont été colonisés par la Russie, rejettent tout ce qui est russe aujourd'hui. Donc dans les Pays Baltes, on refuse souvent de parler russe avec un russe ou un étranger. Maintenant, quand un Lituanien et un Letton se rencontrent, ils se mettent à parler... russe entre eux, car pour chacun, c'est la langue qu'ils maîtrisent le mieux après la leur. Exactement comme certains flamands de Belgique refusent de parler français avec les Wallons... mais se mettent à parler un très bon français quand on précise qu'on est Français "de France".
[^] # Re: Anglais ou autre, une réelle différence?
Posté par Jiel (site web personnel) . En réponse à la dépêche Est‐il démocratique, adapté et rentable que l’anglais soit la langue internationale ?. Évalué à 2.
La Lettonie c'est différent, c'est politique. Certains pays d'ex-URSS, qui ont été colonisés par la Russie, rejettent tout ce qui est russe aujourd'hui. Donc dans les Pays Baltes, on refuse souvent de parler russe avec un russe ou un étranger. Maintenant, quand un Lituanien et un Letton se rencontrent, ils se mettent à parler... russe entre eux, car pour chacun, c'est la langue qu'ils maîtrisent le mieux après la leur. Exactement comme certains flamands de Belgique refusent de parler français avec les Wallons... mais se mettent à parler un très bon français quand on précise qu'on est Français "de France".