Dans la communauté scientifique, l'anglais s'impose de manière assez logique.
Les pays anglophones (notamment les USA), sont productifs en articles scientifiques et financent bon nombre de conférences. Beaucoup des revues les plus réputées sont anglo-saxonnes. Les chercheurs apprennent naturellement l'anglais, d'abord pour lire les articles de leur domaine, puis pour obtenir un maximum de visibilité, finissent par publier en anglais.
De plus, l'anglais est une langue germano-latine, donc plus facile à apprendre que la mandarin pour les européens et américains, et a une grammaire bien plus simple que le français, la rendant très accessible à une grande partie de la communauté scientifique.
Au final, le français et l'anglais sont les deux langues les plus logiquement adaptées aux publications internationales. L'anglais a gagné, peut-être parce que les américains savent mieux vendre leurs publications scientifiques, c'est tout.
[^] # Re: La question du choix
Posté par NanoTech . En réponse à la dépêche Est‐il démocratique, adapté et rentable que l’anglais soit la langue internationale ?. Évalué à 0.
Dans la communauté scientifique, l'anglais s'impose de manière assez logique.
Les pays anglophones (notamment les USA), sont productifs en articles scientifiques et financent bon nombre de conférences. Beaucoup des revues les plus réputées sont anglo-saxonnes. Les chercheurs apprennent naturellement l'anglais, d'abord pour lire les articles de leur domaine, puis pour obtenir un maximum de visibilité, finissent par publier en anglais.
De plus, l'anglais est une langue germano-latine, donc plus facile à apprendre que la mandarin pour les européens et américains, et a une grammaire bien plus simple que le français, la rendant très accessible à une grande partie de la communauté scientifique.
Au final, le français et l'anglais sont les deux langues les plus logiquement adaptées aux publications internationales. L'anglais a gagné, peut-être parce que les américains savent mieux vendre leurs publications scientifiques, c'est tout.