• [^] # Re: On devrait payé pour des droits ?

    Posté par . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 9.

    Mais les contributeurs BENEVOLES ils ne cherchent pas à vivre de leurs contributions. Enfin merde Raphaël est un gros contributeur à Debian qui cherche à vivre de ça (et ce n'est pas facile, si vous regardez sur http://raphaelhertzog.com/support-my-work/ il récupère quelques dizaines d'euros de flattr et paypal par mois), il se dit que faire la traduction de SON bouquin peut lui permettre de vivre de cela pendant quelques mois, que faire payer la libération peut lui permettre de contribuer à d'autres choses sur Debian pendant encore quelques temps (par exemple bosser sur dpkg ou sur l'un des 26 packages qu'il maintient) ; et tout ce qu'il récupère comme commentaire c'est :

    • Si j'ai un peux compris le sens du truc, on peut payer pour que vous récupériez vos droits auprès de l'éditeur afin de le traduire en Anglais ? Si je suis dans le bon sens, je n'aime pas !!!!! pas du tout , et je dirai même "gonflé"
    • Je trouve particulièrement douteux quand même de refuser l'aide de la communauté pour traduire bénévolement le document en anglais
    • Cependant demander de l'argent pour traduire un livre le publier sous licence libre et paradoxalement refuser toute contribution qui pourrait accélérer sa traduction et requérir moins d'argent, je trouve cela un peu limite.
    • Et j'en passe ...

    Et après ce sont les même qui vont nous dire que libre ne veut pas dire gratuit, qu'il n'y a aucun problème à vivre du libre, que le principe c'est qu'une fois payé, un développement est gratuit ... encore faut-il réussir à se faire payer une fois.

    Étienne

    PS: par ailleurs, je vous invite à vous renseigner sur le bonhomme, par exemple sur sa page web.