Seulement, traduire plus de 450 pages, c’est un énorme travail (que l’on estime environ à 6 mois‐homme), et il ne nous est pas possible de bloquer le temps nécessaire si nous n’avons pas de rentrée d’argent pour cette période. Nous sommes tous deux indépendants, et si nous traduisons le livre, nous ne travaillons plus pour nos clients...
Les contributeurs BENEVOLES également ont un travail qui lors ce qu'ils vous traduiront une partie du cahier ne seront pas rémunérés par leur clients/patrons, au même titre que vous, seulement eux, ils doivent payer le droits de traduire.
[^] # Re: On devrait payé pour des droits ?
Posté par chris386 . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 0.
Les contributeurs BENEVOLES également ont un travail qui lors ce qu'ils vous traduiront une partie du cahier ne seront pas rémunérés par leur clients/patrons, au même titre que vous, seulement eux, ils doivent payer le droits de traduire.