Bon en premier "le guide du voyageur intergalactique" se nommait Le guide du routard galactique lorsque je l'ai acheté (les illustrations de couvertures étaient de Gotlib).
Par la suite, j'ai vu aussi sa détestable ré-écriture sous le nom de guide du voyageur puis de H2G2 pour qu'il colle au besoin du film, je pense malheureusement que ce sont les versions que les plus jeunes connaisse.
C'est à dire avec les nom comme Arthur dent alors que la 1er version était Accroc et Ford je ne sais plus trop quoi alors qu'à l'époque c'était Ford Escort.
Déjà rien que pour ça on peut hurler. Certes il y a eu souvent ré-écriture entre son passage à la radio, celui de livres puis celui de la télé, mais là on est quant même loin de la version originale.
Pour revenir au sujet, sache que des références au guide du routard galactique, il y en a partout ; peut-être même un peu trop de nos jours juste histoire de dire - "Regardez nous aussi on connait". Un peu comme nous ressortir les lois d'Asimov qui date quant même des années 50.
# le Seul, l'Unique ?
Posté par Refuznik . En réponse au journal Réponse, Univers, Ça, 42.... Évalué à 3.
Bon en premier "le guide du voyageur intergalactique" se nommait Le guide du routard galactique lorsque je l'ai acheté (les illustrations de couvertures étaient de Gotlib).
Par la suite, j'ai vu aussi sa détestable ré-écriture sous le nom de guide du voyageur puis de H2G2 pour qu'il colle au besoin du film, je pense malheureusement que ce sont les versions que les plus jeunes connaisse.
C'est à dire avec les nom comme Arthur dent alors que la 1er version était Accroc et Ford je ne sais plus trop quoi alors qu'à l'époque c'était Ford Escort.
Déjà rien que pour ça on peut hurler. Certes il y a eu souvent ré-écriture entre son passage à la radio, celui de livres puis celui de la télé, mais là on est quant même loin de la version originale.
Pour revenir au sujet, sache que des références au guide du routard galactique, il y en a partout ; peut-être même un peu trop de nos jours juste histoire de dire - "Regardez nous aussi on connait". Un peu comme nous ressortir les lois d'Asimov qui date quant même des années 50.