• # Orthographe...

    Posté par . En réponse au journal Attention chérie, ça va cou. Évalué à 9.

    Après mettre félicité intérieurement

    "Après m'être félicité" ! La phonétique n'a pas que du bon. On trouve aussi d'autres déformations encore plus bizarres où le mot est coupé en deux, comme "davantage" -> "d'avantage", ou "ma" -> "m'a" (la pire).

    France Télécom avait tous simplement débranché

    Ils avaient tous ? Ou bien il(s) avai(en)t tout ?

    certains de mes collègues m’ont contés

    Moins choquant, mais c'est "m'ont conté". L'accord se fait avec le COD ("on m'a conté une histoire" -> "une histoire qu'on m'a contée"), et non le COI ("à moi"), ni le sujet ("mes collègues").
    Pour ne pas tomber dans le panneau, essayer de remplacer avec des mots qui rendent la différence audible : "La place que les collègues m'ont prise", "les collègues m'ont pris la place" (et non "prise")