Je me demandais, comme ça, si j'étais le seul que "OpenData" a fait tiquer à la première lecture.
Je suis pas pour une francisation bête et systématique (comme avec "butineur" pour browser), mais je ne pense pas que ça aurait coûté grand chose de prendre directement un nom français.
# OpenData et anglicisation à outrance
Posté par François (site web personnel) . En réponse à la dépêche Petites brèves : BlueDevil, Wiki loves monuments et l'opendata au gouvernement français. Évalué à 1.
Je me demandais, comme ça, si j'étais le seul que "OpenData" a fait tiquer à la première lecture.
Je suis pas pour une francisation bête et systématique (comme avec "butineur" pour browser), mais je ne pense pas que ça aurait coûté grand chose de prendre directement un nom français.