Il est dit que l'on doit remplir le formulaire pour chaque machine que l'on a.
Mauvaise traduction ? Ce que je vois c'est :
Participants should fill out this form once for each Linux system they use.
Cela peut être bien différent. Certaines personnes utilisent plusieurs « systèmes Linux » sur une seule machine ou en utilisent un seul pour plusieurs machines.
[^] # Re: Surprise à la fin
Posté par Tibo cocoecolo (site web personnel) . En réponse au journal Le sondage Phoronix 2011 est arrivé. Évalué à 1.
Mauvaise traduction ? Ce que je vois c'est :
Cela peut être bien différent. Certaines personnes utilisent plusieurs « systèmes Linux » sur une seule machine ou en utilisent un seul pour plusieurs machines.