• [^] # Re: En allemand

    Posté par . En réponse au journal Sondage Libre Office. Évalué à 0.

    Tu jette le bébé avec l'eau du bain : une langue commune permet surtout à nombre de gens de discuter alors qu'ils n'ont pas la même langue natale. C'est tombé sur l'anglais et ça ne te plais pas, tant pis. Mais une chose de sure c'est qu'une langue 'internationale' c'est plus que pratique pour qu'on puisse discuter au niveau mondial. Alors je trouve ça un peu simpliste de refuser de voir ses avantages pour une question de préférence.

    Chaque langue a son génie propre. Ceci était reconnu et accepté par tous. L'histoire avait d'ailleurs consacré certaines d'entre elles à des usages internationaux précis :

    • Le français pour la diplomatie ;
    • L'anglais pour les affaires ;
    • Le latin pour les publications scientifiques (botanique, zoologie, ...) ;

    Vouloir imposer une langue unique sous prétexte de communication et de compréhension universelle est comme le souligne hourra « une démarche impériale et tyrannique » mais aussi un appauvrissement sans précédent de notre champ intellectuel car « ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement » (Boileau). Si une idée s'exprimer difficilement dans une langue alors elle a peu de chance de s'épanouir parmi ses locuteurs exclusifs.

    Les langages de programmation connaissent un phénomène analogue. En théorie, si ton langage est Turing-complet il peut exprimer tout problème calculable, mais en pratique ce n'est pas vrai parce que tu n'arrive pas à exprimer de manière simple le problème.