• # FR

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Petite^W Longue critique du livre Code Complete. Évalué à 10.

    Je pense qu'il existe une traduction en français, mais comme toute traduction d'un livre informatique écrit à la base en anglais, il est plutôt conseillé de lire l'original. J'ai déjà vu des livres en français où le code source était mal formaté, des mots comme CPU sont traduits en UC (Unité Centrale), etc.

    Oui, elle existe : http://www.amazon.fr/Tout-sur-code-concevoir-logiciel/dp/2100487531
    Le livre est plutôt de bonne qualité, pas rencontré d'erreurs flagrantes de code mal formaté (ce serait un comble pour ce livre...) ni de terme, etc.

    Bref, à déconseiller.

    Ben non, désolé mais c'est vraiment n'importe quoi ce que tu écris sur ce point. Franchement hein.
    Tu déconseille de lire une version d'un livre

    • que tu n'as jamais lu
    • dont tu n'as aucune idée si la traduction est bonne ou non
    • uniquement en se basant sur des généralités à la con

    Alors non, au contraire, moi je le conseille, et je l'ai lu en français.
    Avant de déconseiller un livre, ait un vrai avis dessus ça serait mieux.

    C'est con parce que terminer là dessus ça ne donne pas du tout une bonne image.