Et sinon, ne trouvez-vous pas dommage que la langue française ici aussi se ridiculise à utiliser un mot employé partout ailleurs en Europe pour autre chose que ce qu'il est ?
Ici aussi ? Tu laisses penser que la langue française est la seule à avoir ce genre d'originalité (pas forcément très cohérente, j'avoue).
Mais je suis sûr qu'on doit pouvoir trouver le même genre de singularité dans les autres langues.
# Pingouins vs manchots
Posté par j_kerviel . En réponse au journal M. Nortel et ses Androids. Évalué à 7.
Ici aussi ? Tu laisses penser que la langue française est la seule à avoir ce genre d'originalité (pas forcément très cohérente, j'avoue).
Mais je suis sûr qu'on doit pouvoir trouver le même genre de singularité dans les autres langues.
Par exemple en anglais : on dit pineapple pour ananas :
http://graphjam.files.wordpress.com/2011/03/funny-graphs-ananas.png