Si tu as une raison de ne pas utiliser l’encodage qui leur semble le plus courant pour ta langue, tu peux aller te faire voir.
Je ne sais pas sous Mandriva, mais sous Debian, les pages de manuel peuvent être codées en ASCII, en latin-1, en latin-9 ou en UTF-8, quelle que soit la locale que tu utilises, elles s'affichent correctement. Évidemment, les caractères inexistants dans ton codage sans translittérés, mais à part ce problème inévitable, tout baigne.
[^] # Re: Les problèmes d’encodages ne sont pas une fatalité
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal ou sont les man ?. Évalué à 2.
Je ne sais pas sous Mandriva, mais sous Debian, les pages de manuel peuvent être codées en ASCII, en latin-1, en latin-9 ou en UTF-8, quelle que soit la locale que tu utilises, elles s'affichent correctement. Évidemment, les caractères inexistants dans ton codage sans translittérés, mais à part ce problème inévitable, tout baigne.