Mais si l'autodétection de l'encodage marche bien pour le français (perso j'utilise file -i) les japonais ont le même problème et beaucoup moins de chance !
L’autodétection ne devrait même pas être nécessaire pour les paquets d’origine de la distribution : c’est son boulot de convertir d’avance tous les man dans le même encodage.
D’ailleurs, la plupart des distributions le font.
Malheureusement elles s’arrêtent là (à part Mandriva, si ça n’a pas changé). Si tu as une raison de ne pas utiliser l’encodage qui leur semble le plus courant pour ta langue, tu peux aller te faire voir.
Après, pour les logiciels pas empaquetés par la distribution, le plus efficace est de convertir l’encodage lorsqu’on les installe...
« Le fascisme c’est la gangrène, à Washington comme en Russie. » — adapté de Renaud, Hexagone
[^] # Re: Les problèmes d’encodages ne sont pas une fatalité
Posté par Arthur Accroc . En réponse au journal ou sont les man ?. Évalué à 1.
L’autodétection ne devrait même pas être nécessaire pour les paquets d’origine de la distribution : c’est son boulot de convertir d’avance tous les man dans le même encodage.
D’ailleurs, la plupart des distributions le font.
Malheureusement elles s’arrêtent là (à part Mandriva, si ça n’a pas changé). Si tu as une raison de ne pas utiliser l’encodage qui leur semble le plus courant pour ta langue, tu peux aller te faire voir.
Après, pour les logiciels pas empaquetés par la distribution, le plus efficace est de convertir l’encodage lorsqu’on les installe...
« Le fascisme c’est la gangrène, à Washington comme en Russie. » — adapté de Renaud, Hexagone