Devrait-on aussi arrêter de dire qu'on est trilingue, mais seulement dire qu'on parle trois langues?
Dans la mesure où la connaissance d'une langue a souvent une influence sur l'apprentissage d'une autre (quand ces langues ont des origines communes), connaitre plusieurs langues peut faciliter l'apprentissage d'autres langues !
J'estime être binational (=j'ai deux nationalités), comme je suis un bipède (ben oui, j'ai deux jambes)
Là encore, chacune de tes 2 jambes se sert de l'autre pour te permettre de marcher : 2 jambes qui agissent ensemble, c'est mieux que 2 jambes chacune dans leur coin.
Mais pour ce qui est d'avoir plusieurs nationalités, ça n'apporte rien de plus ! Le fait d'être Français et Syldave n'offre rien de plus que ce qu'offre le fait d'être Français + le fait d'être Syldave.
Dans le cas des nationalités, le tout n'est que la somme des parties, ni plus (c'est ce que sous-entend le terme bi-nationalité), ni moins (ce que souhaiteraient certains).
[^] # Re: Nos ?
Posté par windu.2b . En réponse au journal Les élus républicains tuent le successeur de Hubble. Évalué à 6.
Dans la mesure où la connaissance d'une langue a souvent une influence sur l'apprentissage d'une autre (quand ces langues ont des origines communes), connaitre plusieurs langues peut faciliter l'apprentissage d'autres langues !
Là encore, chacune de tes 2 jambes se sert de l'autre pour te permettre de marcher : 2 jambes qui agissent ensemble, c'est mieux que 2 jambes chacune dans leur coin.
Mais pour ce qui est d'avoir plusieurs nationalités, ça n'apporte rien de plus ! Le fait d'être Français et Syldave n'offre rien de plus que ce qu'offre le fait d'être Français + le fait d'être Syldave.
Dans le cas des nationalités, le tout n'est que la somme des parties, ni plus (c'est ce que sous-entend le terme bi-nationalité), ni moins (ce que souhaiteraient certains).