Retourner au contenu associé (entrée de forum : Traduction d'une expression américaine mystérieuse)
Posté par gouttegd le 05 juillet 2011 à 21:22. En réponse au message Traduction d'une expression américaine mystérieuse. Évalué à 3.
À titre indicatif, dans l’autobiographie de Linus Torvalds, le traducteur pour la version française, Olivier Engler, avait également choisi de laisser s’mores, et avait ajouté une note explicative en bas de page.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: smores
Posté par gouttegd . En réponse au message Traduction d'une expression américaine mystérieuse. Évalué à 3.
À titre indicatif, dans l’autobiographie de Linus Torvalds, le traducteur pour la version française, Olivier Engler, avait également choisi de laisser s’mores, et avait ajouté une note explicative en bas de page.