En traduisant RC en version candidate, la notion de Release est carrément évacuée. En français, "Release Candidate (version)" serait plutôt "version candidate à la libération". Simple petit pinaillage sur les mots, sur le fond, ton explication est juste.
Pour répondre au commentaire grand père, le concept (et le nom) de RC ne sont pas spécifiques à Linux, mais utilisés par pleins de logiciels. En règle générale, leur diffusion est restreinte, vu que ce sont des versions non finales. Hors la visibilité du noyau (et les dépèches de patrick_g !), ça resterait du jargon de gens du métier.
sinon, excellente dépêche comme d'habitude. Les micro interviews sont vraiment une bonne idée.
[^] # Re: RC
Posté par gaaaaaAab . En réponse à la dépêche Le noyau Linux est disponible en version 3.0. Évalué à 4.
'R' comment 'veRsion' bien sûr ;-)
En traduisant RC en version candidate, la notion de Release est carrément évacuée. En français, "Release Candidate (version)" serait plutôt "version candidate à la libération". Simple petit pinaillage sur les mots, sur le fond, ton explication est juste.
Pour répondre au commentaire grand père, le concept (et le nom) de RC ne sont pas spécifiques à Linux, mais utilisés par pleins de logiciels. En règle générale, leur diffusion est restreinte, vu que ce sont des versions non finales. Hors la visibilité du noyau (et les dépèches de patrick_g !), ça resterait du jargon de gens du métier.
sinon, excellente dépêche comme d'habitude. Les micro interviews sont vraiment une bonne idée.
Juste un petit regret, https://lwn.net/Articles/452117/ n'est pas en accès libre.